10 лет мы работаем с текстами: переводим, редактируем, верстаем и печатаем статьи, доклады, монографии, книги. Нами собран пул высококлассных специалистов – филологов, лингвистов и дизайнеров, которые качественно и оперативно решают задачи, связанные как с грамматикой, так и с оформлением текста.

Мы предлагаем услуги редакторского бюро и издательства, а это значит, что мы:

– Корректируем любые тексты, русскоязычные и переводные
(исправление опечаток, грамматических и пунктуационных ошибок, а также всего, что касается грамотного оформления и подготовки к верстке)

– Редактируем любые тексты, русскоязычные и переводные
(более глубокий формальный анализ текста, выравнивание стилистической окраски текста, исправление шероховатостей и неточностей, языковых и логических ошибок + корректура)

– Переводим тексты на иностранные языки и с иностранных языков – на русский
(гарантируем точный и грамотный перевод, корректное использование функциональных эквивалентов при переводе терминов; также возможна редактура переводных текстов – приведение их в соответствие с самыми высокими стандартами)

– Оформляем тексты в виде презентаций, брошюр, полноценных изданий. При необходимости – организуем печать полиграфической продукции любого вида и присваиваем номера ISBN.

Наши базовые расценки (из расчета на 1000 знаков с пробелами):

– Корректура – 90 рублей

– Редактура (включая корректуру) – 150 рублей

– Редактура переводного текста (включая корректуру) – 200 рублей

– Перевод (включая редактуру и корректуру)

• с английского языка на русский – 400 рублей

• с русского языка на английский – 700 рублей

• другие языки – по согласованию

Конечная стоимость перевода зависит от многих вещей: языка оригинала, тематики и размера текста и проч. Здесь приведены средние расценки.

– Дизайн, верстка, предпечатная подготовка изданий – по согласованию.