В самом конце 2017 года издательство “Клаудберри” при поддержке Венгерского культурного центра с радостью представляет новую книгу «Высадка союзников в Нормандии: пляж «Омаха», 6 июня 1944».

О проекте

22 октября 2017, исполнилось 104 года со дня рождения знаменитого военного фотографа Роберта Капы, а издательству «Клаудберри», вот-вот исполнится 10 лет, и в честь этого мы представляем вашему вниманию наш новый амбициозный проект – книгу “Высадка союзников в Нормандии: пляж “Омаха”, 6 июня 1944 года” (“Omaha Beach, 6 juin 1944”).

Для нас этот проект во много является продолжением линии, начатой много лет назад военными мемуарами Роберта Капы – книгой «Скрытая перспектива». На этот раз мы решили попробовать свои силы в несколько необычном жанре, в то же время не очень отдаляясь от намеченного курса.

О книге

Книга “Высадка союзников в Нормандии: пляж “Омаха”, 6 июня 1944 года” состоит из двух частей – авторского комикса, рассказывающего о событиях того знаменитого дня с точки зрения Роберта Капы, и более традиционной биографии Капы, щедро иллюстрированной его фотографиями.
Первая часть представляет собой подробный рассказ о событиях одного конкретного дня (известного под разными именами – день высадки союзников в Нормандии, день открытия второго фронта, D-Day) и о роли, которую сыграл в этой истории военный корреспондент Роберт Капа. Во второй же части читателю предлагается побольше узнать о судьбе Капы – как до описанных в комиксе событий, так и после. Биография фотографа щедро проиллюстрирована его собственными фотографиями, что позволяет не только узнать что-то о нем, но, возможно, и лучше понять его самого.
Симбиоз двух частей – художественной и документальной – представляется нам как нельзя больше подходящим для описания такого необычного, многогранного и очень нескучного человека, как Роберт Капа.

И первое издание этой книги, и все последующие переводы публикуются при поддержку агентства Magnum Photos.
Русское же издание не было бы возможно без поддержки Венгерского культурного центра, ведь, как говорил Роберт Капа, не достаточно просто иметь талант, нужно еще быть венгром.