Марк Рибу – Слова молчуна

Марк Рибу – один из главных французских фотожурналистов, классик, переживший ХХ век, автор огромного количества узнаваемых шедевров.

«Слова молчуна» – это потрясающее свидетельство эпохи, одновременно визуальное и повествовательное. В отличие от многих коллег, Марк Рибу не стремился оставить завещание потомкам, и тем ценнее его свидетельства.
С подачи своего друга Бертрана Эвено он все же выкладывает карты на стол, раскрывает секреты, рассказывает кое-что о внутренней кухне, рассуждает об эпохе, приводит курьезные примеры. Так, постепенно из небольших фрагментов складывается картина его долгой и необычной жизни.

В качестве дополнения к книге мы выкладываем обширный справочный аппарат:

СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ:
– Список выставок
– Список публикаций

Также ВОТ ЗДЕСЬ опубликован дополнительный фрагмент книги – перевод нескольких страниц из дневника отца Марка Рибу.

СПИСОК ВЫСТАВОК

Персональные выставки:
1963. “Marc Riboud”, The Art Institute of Chicago, USA.
1966. “China”, Asia House, New York; Institute of Contemporary Art, Londres.
1967. “China”, The Photographer’s Gallery, Londres et “Chine”, galerie Delpire, Paris.
1974. “Marc Riboud”, The Photographers’ Gallery, Londres.
1975. “Nord-Viêtnam”, Rote Fabrik, Zurich, Suisse.
1975. “Marc Riboud”, International Center of Photography, New York.
1976. Rencontres internationales de la photographie, musée Réattu, Arles, France.
1977. “Marc Riboud”, galerie municipale du Château-d’Eau, Toulouse, France.
1978. “Marc Riboud”, galerie Agathe Gaillard, Paris.
1980. “Chine”, galerie Delpire, Paris.
1981. “From China and Elsewhere”, Gallery Photograph, New York
1981. “China”, The Photographers’ Gallery, Londres.
1982. “Chine”, galerie Le Trépied, Genève.
1984. “Hommage à Marc Riboud”, Centre d’action culturelle, Angoulême, France.
1984. “Chine”, galerie ACPA, Bordeaux, France.
1984. “Images de Villeurbanne”, mairie de Villeurbanne, France.
1985. “Marc Riboud”, rétrospective, musée d’Art moderne de la ville de Paris.
1985. “Photographes photographiés”, musée Nicéphore-Niépce, Chalon-sur-Saône, France.
1987-1988. “Marc Riboud : l’embarras du choix”, bibliothèque municipale, Tourcoing, et galerie Agathe Gaillard, Paris.
1988. “Lasting Moments 1953/1988”, International Center of Photography, New York.
1989. “Huang Shan” et “Hommage à I.M. Pei”, Le Grand Louvre, Paris.
1990. “Huang Shan”, Centre culturel français, NEW York
1990. “Lasting Moments 1953/1988”, The Menil Foundation, Houston, USA.
1991. “Rétrospective”, Tokyo et Osaka.
1992. “Autour du procès Barbie”, Maison des avocats, Lyon, France.
1994. “Angkor photographies”, galerie Atalante, Evian-les-Bains, France.
1996. “Marc Riboud, Photographs”, Stephen Cohen Gallery, Los Angeles.
1996-1997. “40 ans de photographies en Chine”, Centre national de la photographie, Paris ; musée des Beaux-Arts, Pékin ; Th Barbican Centre, Londres; International Center of Photography, New York.
1997. “Marc Riboud”, Howard Greenberg Gallery, New York.
1998. “Hommage à Anna Fárová”, Prague.
1998. “40 ans de photographies en Chine”, Fundación BBK, Bilbao, Espagne.
1999. Hackelbury Gallery, Londres.
2000. “Marc Riboud, photos choisies”, Centre d’histoire de la Résistance et de la déportation, Lyon, France.
2001. “Marc Riboud”, Leica Gallery, New York.
2001. “Chinese Eyes”, The China Club, Hong Kong ; Festival International de Pingyao, Chine.
2001. “Marc Riboud, Photos choisies”, La Galerie Photo, Montpellier, France.
2001. Invité d’honneur de la XXIIe Quinzaine de la photographie, Cholet, France
2002. “Marc Riboud”, galerie Agathe Gaillard, Paris.
2002. “Marc Riboud, 45 Years of Black & White Photography in Asia”, Chinese Eyes, Hong Kong et Singapour.
2002. Invité d’honneur de la IXe Biennale de la photographie à Châteaumeillant, France.
2002. Festival international de Pingyao, Chine.
2003. “Demain Shanghai”, musée Carnavalet, Paris.
2004. “Huang Shan – Montagnes célestes” dans l’exposition “Trésors des musées de Chine”, Grand Palais, Paris.
2004. “Photographier la guerre d’Algérie”, Monuments historiques, Hôtel de Sully, Paris.
2004. “Marc Riboud. Cinquante ans de photographie”, Maison européenne de la photographie, Paris.
2005. “Marc Riboud. Cinquante ans de photographie”, musée Fabre, Montpellier.
2005. International Photography Festival, House of Photography, Moscou.
2005. “Marc Riboud”, The Gallery at Hermès, New York.
2005. “Marc Riboud-Rétrospective”, Kahitsukan – Kyoto Museum of Contemporary Art, Kyoto.
2005. “Leeds 1954–2004”, Guangdong Museum of Art, Chine.
2005. “Gazes – Fifty Years of Photography at la Maison européenne de la photographie”, The Gallery at Hermès, New York.
2006. “Photographing the World, 1953–2005”, The Minneapolis Institute of Arts, Minneapolis.
“Marc Riboud : The World, His Lens”, Duncan Miller Gallery, Los Angeles.
2006. “I piaceri dell’occhio”, Palazzo Reale, Milan.
2007. “Marc Riboud”, Spazio Mazzotta, Milan.
2007. “Marc Riboud. Retour en Chine”, galerie Polka, Paris.
2008. “Marc Riboud and his friends in China”, Plazza 66, Shanghai.
2008. “Home on the Road”, Howard Greenberg Gallery, New York.
2008. “Marc Riboud : Mai 68”, place de la Sorbonne, ainsi que sur les grilles et dans le hall du lycée Louis-le-Grand, Paris.
2008. “Les inédits de Marc Riboud”, Atelier Publimod, Paris.
2008. “La Construction du bateau France”, Festival de la photo de mer, Vannes.
2008. “Huang Shan”, Mountain Photo Festival, Val d’Aoste, Italie.
2008. “Marc Riboud – Wu Jialin”, galerie Lipao-Huang, Paris.
2009. “Leeds 1954-2004”, Historical Museum, Leeds, Angleterre.
2009. “Marc Riboud. L’instinct de l’instant, Cinquante ans de photographie”, musée de la Vie romantique, Paris.
2010. “Rétrospective”, Nordic Light, International Festival of Photography, Kristiansund, Norvège.
2010-2011. “The instinctive moment”, musée des Beaux-Arts, Shanghai; CAFA Art Museum, Pékin; Xi’An Art Museum, Xi’An; Hong Kong City Hall; Museu de Arte de Macau, Macao; Wuhan Art Museum, Wuhan; Chengdu International Photography Centre, Chengdu; Dalian Art Exhibition Hall, Dalian; Jimei International Photographic Center, Xiamen, Chine.
2010. “Jardins célestes”, château de Chaumontsur-Loire, France.
2010. “Tibet, The land Closest to the Sky”, Crow Collection, Dallas, USA.
2010. “Icônes et inconnues”, galerie Arcturus,Paris.
2010. “Marc Riboud, photographe, rétrospective”, Rio de Janeiro et dans le réseau des Alliances françaises, Brésil.
2010. “I comme Image — un abécédaire photographique”, Maison européenne de la photographie, Paris et XXXIIe Quinzaine de la photographie, Cholet, France.
2010-2011. “Vers l’Orient de Marc Riboud”, atelier Grognard et théâtre André-Malraux, Rueil-Malmaison; hôtel de ville, Joinville-le-Pont, France.
2010. “Huang Shan, Capital of Heaven & others”, galerie Fotografi ja, Ljubljana, Slovénie.
2011. “Angkor”, galerie Camera Obscura, Paris.
2011. “Liberté, égalité, féminité”, galerie Polka, Paris
2011. “Paris”, Café des fous, Paris.
2011. “Huang Shan”, musée du Septennat, Château-Chinon, France.
2011. “Hommage à Marc Riboud”, Maison de la Chine, Paris.
2011. “Histoires du quotidien en Chine de 1957 à 2011”, Quais Hennessy, Cognac, France.
2011. “Marc Riboud, 50 ans de photographie”, musée de la Photographie, Reykjavik, Islande.
2011. “Marc Riboud Rétrospective”, Young Gallery, Bruxelles, Belgique, et galerie Pierre Mahaux, Megève, France.
2011. “Marc Riboud”, galerie de l’Etrave, maison des Arts de Thonon-les-Bains, France.
2012. “1. 2.. 3… Image”, librairie-galerie Les Trois Ourses, Paris et cour des Boecklin, Bischeim, France.
2012. “Marc Riboud, travail et humour vagabonds”, Biennale internationale de l’image, Nancy, et centre culturel Jacques Brel, Thionville, France

Основные коллективные выставки:
1968. “Mai 68”, local des 30 / 40, rue Mouffetard, Paris.
1972. “Behind the Great Wall of China, Metropolitan Museum of Art, New York.
1973. “Concerned Photographers II”, Israël Museum, Jerusalem.
1977. “Concerned Photographer”, The Photographer’s Gallery, Londres.
1978. “Dix ans de photojournalisme”, musée Galliera, Paris.
1981. “Paris-Magnum”, musée du Luxembourg, Paris.
1988. “Magnum en Chine”, commanderie Sainte-Luce, Arles, France.
1989. Exposition Gallery K., Washington, USA.
2010. “Tant qu’il y aura des feuilles”, château de Chambord, France.
2011. 8e festival photo, Peuples et Nature, La Gacilly, France.
2011. “Afriques”, galerie Polka, Paris.
2011. “Murs, villes, hommes”, galerie Arcturus, Paris.
2011-2012. “Portraits in Africa”, Young Gallery, Bruxelles, Belgique.

________________________________________________________________________________________________________________
СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ

Авторские издания:

Vrouwen van Japan, texte de Christine Arnothy. Bruna & Zoon, Utrecht, Pays-Bas, 1959.

Women of Japan, A Bruna Book /André Deutsch, Londres, 1959.

Le bon usage du monde, texte de Claude Roy, coll. “L’Atlas des voyages” , éd. Rencontre, Lausanne, Suisse, 1964.

Ghana, texte de Jean Rouch, coll. “L’Atlas des voyages”, éd. Rencontre, Lausanne, Suisse, 1964.

Les trois bannières de la Chine, préface de Han Suyin, éd. Robert Laffont, Paris, 1966.
Ed. américaine : The Three Banners of China, éd. Collier-Macmillan, New York, 1966.

Face of North Vietnam, texte de Philippe Devillers, Holt, éd. Rinehart & Winston, New York, 1970.

Bangkok, texte de William Warren, éd. Weatherhill & Serasia, New York, 1972.

Marc Riboud, postface de Jean Dieuzaide, galerie municipale du Château-d’Eau, Toulouse, 1977 (catalogue).

Chine : Instantanés de voyage, éd. Arthaud, Paris, 1980. Ed. suisse : Bericht aus China, éd. Atlantis, Zurich, 1981. Ed. américaine : Visions of China –Travelling Lights : Photographs by Marc Riboud 1957-1980, introduction d’Orville Schell, éd. Pantheon, New York, 1981.

Marc Riboud, texte d’Anna Fárová, coll. “I Grandi Fotografi ”, Gruppo Editoriale Fabbri, Milan, 1982.

Gares et Trains, texte Jacques Reda, guide par Annie Lorenzo, collection “Le Piéton de Paris”, n° 6, éd. ACE, Paris, 1983.

Marc Riboud : photos choisies, 1953-1985, textes de Françoise Marquet, Jean Lacouture, Anne Philippe et Marc Riboud, musée d’Art moderne de la ville de Paris / Paris Audiovisuel, Paris, 1985 (catalogue).

Marc Riboud : photographes photographiés, musée Nicéphore-Niépce, Chalon-sur-Saône, 1985 (catalogue).

Images de Villeurbanne, introduction de Christian Caujolle, Fondation nationale de la photographie, Lyon, 1985 (catalogue).

Marc Riboud. Journal, texte de Claude Roy, éd. Denoël, Paris, 1986. Ed. américaine : Marc Riboud : Photographs at Home and Abroad, éd. Harry N. Abrams, New York, 1988.

L’embarras du choix, texte et photographies de Marc Riboud, Centre national de la photographie, Paris, 1988 (catalogue).
Marc Riboud, introduction par Marc Riboud, coll. Photo Poche, vol. 37, éd. Centre national de la photographie, Paris, 1989.

Huang Shan, Les montagnes célestes, textes de François Cheng et Marc Riboud, éd. Flammarion, Paris, 1989. Ed. américaine : Capital of Heaven, éd. Doubleday, New York, 1989.

Angkor, sérénité bouddhique, textes de Jean Lacouture, Jean Boisselier, Madeleine Giteau et Marc Riboud, éd. Imprimerie nationale, Paris, 1992. Ed. anglaise: Angkor, the Serenity of Buddhism, éd. Thames & Hudson, Londres, 1993.

Daya Bay, texte de Jean Lacouture, éd. EDF, Paris, 1994.

40 ans de photographie en Chine, préface de Jean Daniel, éd. Nathan, Paris, 1996.
Ed. américaine : In China : Forty years of photography, éd. Harry N. Abrams, New York, 1996. Ed. anglaise : éd. Thames & Hudson, Londres, 1996.

Photos choisies, textes de Annick Cojean et Claude Roy, éd. de La Martinière, Paris, 2000.

Marc Riboud – Cent photos pour défendre la liberté de la presse, textes de Noël Copin,
Arthur Miller, Annick Cojean, Reporters Sans Frontières, Paris, 1998.

Istanbul, texte de Jean-Claude Guillebaud, éd. Imprimerie nationale, Paris, 2003.

Demain Shanghai / Shanghai Tomorrow, texte de Caroline Puel, calligraphies de Feng Xiao-Min, éd. Delpire, Paris, 2003.

Marc Riboud – 50 ans de photographies, textes de Robert Delpire, Annick Cojean, Catherine Chaine et Marc Riboud, éd. Flammarion, Paris, 2004. Ed. américaine: Marc Riboud – 50 Years of Photography, éd. Flammarion, Paris, 2004.

Huang Shan, réédition, textes de François Cheng et Marc Riboud, éd. Flammarion, Paris, 2004. Ed. américaine : Capital of Heaven, éd. Flammarion, Paris, 2004.

Marc Riboud – A Retrospective, textes de Yoshimoto Kajikawa, Annick Cojean et Marc Riboud, Kahitsukan Museum of Contemporary Art, Kyoto, 2005.

Sous les pavés…, texte de Seloua Luste-Boulbina, éd. La Dispute, Paris, 2008.

Marc Riboud, L’Instinct de l’instant, cinquante ans de photographie, textes de Michel Frizot, Jean Lacouture, Daniel Marchesseau, André Velter, éd. Paris-Musées, 2009.

Les Tibétains, préface d’André Velter, éd. Imprimerie nationale, Paris, 2009.

Algérie Indépendance, préface de Jean Daniel, textes de Malek Alloula et Seloua Luste-Boulbina, éd. Le Bec en l’air, Manosque, 2009.

Montagnes célestes du Huang Shan, paysages d’Angkor, éd. De Gourcuff, Paris, 2010 (catalogue). Rééditions du Photo Poche en 2004 et 2010, éd. Actes Sud, Arles.

Choses vues, texte d’André Velter, éd. Imprimerie nationale, Paris, 2012.

В соавторстве:

Népal, texte de Jean Buhler, coll. “Atlas des voyages”,
éd. Rencontre, Lausanne, Suisse, 1964.

Moscou, texte de Paul Thorez, coll. “Atlas des voyages”,
éd. Rencontre, Lausanne, Suisse, 1964.

Le Grand Louvre, du donjon à la pyramide,
textes de Catherine Chaine et Jean-Pierre Verdet,
éd. Hatier, Paris, 1989, réed. 1997.

Le voyage sans retour des enfants d’Izieu,
texte de Catherine Chaine, éd. Gallimard, Paris, 1994,
réed. 2009.

Variations sur le thème végétal dans les jardins du Centre,
texte de Jean-Paul Pigeat,
photographies de Nicolas Bruant, André Martin, Sarah Moon,
Jean-luc Olezak et Marc Riboud, Idéodis Création, Paris, 2001.

J’aime avoir peur avec toi,
texte de Catherine Chaine, éd. Seuil, Paris, 2004.

Clichy sans cliché, texte de Jérôme Bouvier,
photographies de Jane Evelyn Atwood, Yann
Arthus-Bertrand, Alexis Cordesse, Jean-Louis
Courtinat, Michel Vanden Eeckhoudt, Jacques
Grison, William Klein, Sarah Moon, Marie-Paule
Nègre, Marc Riboud, Joël Robine et Paolo Roversi,
éd. Delpire, Paris, 2006.

I comme Image, Catherine Chaine et Marc Riboud,
éd. Gallimard Jeunesse / Les Trois Ourses, Paris, 2010.

1. 2.. 3… Image, Catherine Chaine et Marc Riboud,
éd. Gallimard Jeunesse / Les Trois Ourses, Paris, 2011.

Algérie, de la guerre à l’indépendance, 1957-1962,
texte de Jean-Jacques Jordi,
photographies de Kryn Taconis, Erich Lessing, Nicolas Tikhomiroff,
Sergio Larrain, Raymond Depardon, Philip Jones
Griffi ths et Marc Riboud, éd. Ouest France, 2012.

Справочные издания
Nouvelle Histoire de la photographie, Michel
Frizot, éd. Bordas / Adam Biro, Paris, 1995.

Интервью
Marc Riboud – Don Swaim, CBS Radio Studio,
New York, 1988.

Также Марк Рибу публиковал свои снимки в многочисленных международных журналах, таких как Life, Time, Paris-Match, Stern, Geo, Sunday Times, National Geographic и др.

Фильмография

Marc Riboud, série Contact, coproduction CNP /
Arte / Riff Production, réalisation Alain Taïeb,
1989.

L’homme qui marche, fi lm de Jean-Michel Vecchié,
Arte, 2001.

Instants d’année, fi lm de Philippe Séclier, Riff
Production, 2004.

Marc Riboud : un oeil sur Shanghai,
fi lm de Jean-Yves Huchet, François Cauwel,
Pierre-Yves Lochon et Mathias Lavergne,
coproduction Arte / Hikari Films / Sinapses
Conseils, 2010.